Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen des Betriebs von viahelvetia.com ist Yoel Castaño, Sabadell (Barcelona), Spanien — E-Mail [email protected].

Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten, da der Umfang der Datenbearbeitung minimal ist (kein Login, kein Newsletter, kein Kundenkonto, kein Profiling).

viahelvetia.com ist eine rein informative, statisch ausgelieferte Website. Es findet keine Registrierung, keine Bestellung und kein Nutzer-Login statt. Die einzige technische Datenbearbeitung besteht aus:

— Server-Logs ohne IP-Adresse. Der eingesetzte Webserver Caddy ist so konfiguriert, dass die IP-Adresse des Besuchers nicht in die Zugriffslogs geschrieben wird. Erfasst werden lediglich Zeitstempel, HTTP-Statuscode, angeforderte URL und der User-Agent. Diese Logs dienen ausschliesslich der Betriebs- und Sicherheitsüberwachung und werden nach 30 Tagen rotiert.

— Plausible Analytics — cookielos. Zur Reichweitenmessung wird Plausible Analytics eingesetzt (Server in Deutschland). Plausible arbeitet ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennung; die IP-Adresse wird nur kurzzeitig zur Aggregation eines täglich rotierten, gehashten Bezeichners verwendet und danach verworfen. Es findet kein geräteübergreifendes Tracking und keine Weitergabe an Dritte statt. Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 nDSG (überwiegendes Interesse des Betreibers an einer schlanken Reichweitenmessung) sowie — für Besucher aus der EU — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), im Einklang mit der CNIL-Deliberation Nr. 2020-091 zur Ausnahme cookieloser Analytics.

Der Block «Top 24 h» und interne Zugriffsstatistiken werden aus den nicht-personenbezogenen Plausible-Aggregaten gespeist. Kein Feld der Website (weder Kommentar, Kontaktformular noch Suche) erfasst zusätzliche personenbezogene Daten.

Zum jetzigen Zeitpunkt setzt viahelvetia.com keine Cookies — weder eigene, noch Werbe- oder Drittanbieter-Cookies, weder technische (kein Login), noch Präferenz- (kein Warenkorb) noch Marketing-Cookies.

Sobald Werbeanzeigen (Google AdSense) freigeschaltet werden, blendet die Website ein Consent-Management-Portal (Google Funding Choices, konform mit Consent Mode v2 und dem IAB TCF v2.2) ein. Vor jeder Speicherung von Werbe-Cookies wird die ausdrückliche Zustimmung des Besuchers eingeholt. Diese Erklärung wird zu diesem Zeitpunkt entsprechend aktualisiert und die Aktualisierung wird für 30 Tage prominent auf der Startseite angekündigt.

Als betroffene Person haben Sie nach nDSG und — sofern anwendbar — nach DSGVO folgende Rechte:

— Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten,

— Berichtigung unrichtiger Daten,

— Löschung oder Anonymisierung Ihrer Daten,

— Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format,

— Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen,

— Einschränkung der Bearbeitung.

Rechte werden ausschliesslich per E-Mail an [email protected] ausgeübt. Der Verantwortliche antwortet innerhalb von dreissig Tagen ab Eingang der Anfrage. Zur Identifizierung des Antragstellers kann ein Nachweis verlangt werden.

Beschwerden können bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eingereicht werden: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) und in Spanien bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es).

Die Website ist auf Servern der Hetzner Online GmbH in Frankfurt am Main (Deutschland) gehostet. Deutschland als EU-Mitgliedstaat gilt gemäss Anhang 1 der Datenschutzverordnung (DSV) als Staat mit einem angemessenen Datenschutz-Niveau.

Vor die Server ist Cloudflare, Inc. (Vereinigte Staaten) als CDN- und Sicherheitsanbieter geschaltet. Cloudflare bearbeitet ausschliesslich technische Metadaten der Anfragen (User-Agent, Ziel-URL) zur Abwehr von Missbrauch. Die Bearbeitung stützt sich auf das mit Cloudflare abgeschlossene Data Processing Addendum sowie auf die EU-Standardvertragsklauseln 2021/914 (Modul 3) und — für Übermittlungen aus der Schweiz — auf die vom EDÖB anerkannte Anpassung dieser Klauseln.

Es findet keine weitere kommerzielle Datenübermittlung an Dritte statt.

Yoel Castaño, Sabadell (Barcelona), Spanien. E-Mail: [email protected]. LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/yoelcastanopeon/.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 31. August 2026 aktualisiert. Materielle Änderungen — insbesondere die Aktivierung von Werbe-Cookies über Google AdSense — werden mindestens 30 Tage im Voraus prominent auf der Startseite angekündigt. Der jeweils aktuelle Stand ist unter viahelvetia.com/datenschutz jederzeit abrufbar.